Dopo che Henry ando' in pensione, mi aggiorno' sui suoi esperimenti.
Nakon što se penzionisao obaveštavao me je o svojim eksperimentima.
Mio padre ando' in prigione per il suo omicidio.
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Ero seduto in macchina quando l'intera casa ando' in fiamme.
Ja sam samo sjedio u autu dok vatra nije sve zahvatila.
E ando'... in un posto tranquillo.
I otišao je... na mirno mesto.
Per questo Michael era distratto, il giorno dopo... quando ando' in prigione per incontrare l'avvocato di suo padre.
To je Michaelu odvlaèilo pažnju iduæeg dana kada se otišao naæi s oèevim odvjetnikom u zatvoru.
Avevo un'insegnante, che si sego' il pollice in classe, poi prese del ghiaccio, e ando' in infermeria.
Imala sam uèitelja, koji si je na nastavi odrezao prst, zgrabio led te se odvezao na hitnu.
Michael, invece, ando' in cerca di un'auto aziendale economica e senza fronzoli.
A Majkl se po dobroj cijeni otišao kupiti poslovni auto.
Lo stai spee'e'ando in due u u, uu
You`re tearin` it apart PIease move
Ogni occasione di essere riformati ando' in fumo.
Bilo kakva šansa da se nas dvojica reformišemo je izgorela u plamenu.
Donald Dedmon accetto' il rettorato della Radford University dove rimase fino a quando ando' in pensione nel 1994.
Donald Denman je prihvatio mesto predsednika na Redford univerzitetu gde je ostao do penzije 1994. g.
E proprio cosi', l'illusione ando' in frantumi.
I tako je iluzija bila razbijena!
Ho portato Ando in missione con me dal Giappone.
Doveo sam Andoa iz Japana na svoju misiju.
E lei ando in un negozio, ando' al motel.
Otišla je u dućan, pa u motel.
Quasi tutti i posti di lavoro furono eliminati, e GM ando' in bancarotta.
Skoro sva radna mesta su ukinuta a GM je bankrotirao.
Il loro sito ando' in orbita come un missile.
Njihov veb sajt uzdizao se kao raketa.
La ferita ando' in putrefazione e l'infezione si diffuse non solo nel suo corpo ma anche in tutta la sua terra.
Rana se zagnojila i infekcija se proširila ne samo kroz njegovo telo, nego kroz èitavo njegovo kraljevstvo.
Ascolta, Chin, tu eri il suo partner quando ando' in pensione, ti viene in mente niente?
Ti si mu bio partner kad se penzionisao. Ima li ovo smisla tebi?
Beh, subito...il mio amico Reg ando' in cucina, per prepararsi lui un drink.
Istovremeno, moj prijatelj Reg... krene u kuhinju da sebi napravi piće.
Un'ora dopo l'incidente, Harriet ando' in cucina.
Након једног сата од судара, Харијет је била у кухињи.
Nel 1956, all'apice della sua carriera, Marilyn Monroe ando' in Inghilterra per girare un film con Sir Laurence Olivier.
1956., na vrhuncu karijere, Marilyn Monroe je otišla u Englesku napraviti film sa Sir Laurenceom Olivierom.
Dopo, mio padre se ne ando' in preda alla rabbia, e il resto della mia famiglia si divise.
Nakon toga, otac je otišao u besu, a ostatak porodice se raštrkao.
Ando' in Cina, su ordine del suo paese.
On je otišao u Kinu po nareðenju njegove države.
Helena si prese la colpa, e ando' in prigione per 30 anni.
Елена је преузела кривицу на себе и отишла у затвор на 30 година.
Cosi' in poche parole, con qualcuno del cento di Linares, ando' in giro a cercarlo.
Tako da je on sa nekim iz Linares Centra, krenuo okolo trazeci ga.
E quando ando' in quella casa, le cose peggiorarono assai.
i kada se on uselio u tu kucu, samo je ucinio situaciju jos gorom.
Ando' in profonda depressione, smise di parlare... e un giorno il suo cuore si fermo'.
Pao je u depresiju, prestao govoriti, i srce mu je jednostavno stalo.
E che tipo di relazione aveva Jason con Mark, quando ando' in prigione?
Kakav je bio Džejsonov odnos sa Markom nakon što je ovaj otišao u zatvor?
E alla fine sua moglie scopri' tutto e chiamo' la polizia, e... anche se ero io che avevo fatto iniziare tutto, fu lui quello che ando' in prigione.
I na kraju, njegova žena je saznala i zvala policiju, i... iako sam bila ja ona koja je sve poèela, on je bio taj koji je otišao u zatvor.
Le amputarono il braccio ferito perche' ando' in cancrena.
Odsekli su joj ranjenu ruku. zahvaæenu gangrenom.
E quando ci rimase attaccata, pianse, e disse "non me ne fotte niente", e se ne ando' in giro come un deficiente.
Izgledao je ko krelac, ali ga je bolio kurac, a smijalo mu se selo cijelo.
Ando' in guerra, ci trasferimmo per il suo lavoro, e mori'.
Otišao je u rat, odselili smo se zbog njegovog posla i poginuo je.
Quando Jim ando' in prigione... mi revocarono la licenza.
Kad je Džim otišao u zatvor, ukinuli su mi dozvolu.
Uno degli allievi di mio padre ando' in America.
Jedan tatin uèenik se vratio u SAD.
Cosi' ando' in cerca del pugnale dell'Oscuro.
Pa je krenuo u potragu za bodežom Mraènog.
La ragazza riusci' a fuggire, ma ando' in overdose prima del processo, quindi lasciarono cadere le accuse.
Devojka je pobegla, ali se predozirala pre suðenja. Pa su optužbe odbaèene.
Fu donato personalmente al mio pro-prozio Bernard da Sigmund Riefler in persona, quando Bernard ando' in pensione, dopo anni alla Orologeria Clemens Riefler di Monaco.
Ovo je lièni poklon mom pra pra ujaku Bernardu, od Sigmunda Riflera lièno, kad se Bernard penzionisao iz fabrike satova Klemens Rifler u Minhenu.
E' grazie a me se la serie ando' in onda per sei stagioni.
Ja sam ona koja je održavala njegovu seriju èitavih šest sezona.
E dopo questo, ogni cosa bella ando' in pezzi.
Posle toga sve je otišlo doðavola.
Ando' in pensione negli Anni '90 dopo che i suoi due figli furono uccisi.
Penzionisao se devedesetih nakon što mu je dvoje dece ubijeno.
Conosci la storia della tua citta', quella notte nel 1919 in cui il teatro dell'opera ando' in fiamme, proprio qui?
Znaš istoriju ovog rada, te noæi 1919. kada je opera izgorela baš ovde.
Horatio ando' in prigione insieme a Benny, pero' Benny ha avuto la condizionale prima, perche' collaborava col direttore.
Horejšio je poslat u zatvor kad i Beni. Samo što je Beni ranije pušten jer je saraðivao sa upravnikom.
Sfogava la sua rabbia su i figli, - finche' non ando' in prigione.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Eravamo a Nizza e Bryson ando' in questo hotel davvero famoso, che si chiama Mayflower...
Bili smo u Nici i Brajson ode u onaj èuveni hotel Mejflaur...
Jim White ando' in pensione nel 2003 dopo aver mostrato il mondo ai suoi corridori con gare in America, Europa e Asia.
Džim Vajt je otišao u penziju 2003. Nakon što je obišao svet sa svojim trkačima širom Amerike, Azije i Evrope.
Ando' in cucina e, invece di cercare in frigorifero la solita merenda, prese il fucile a canne mozze del padre.
Otišao je u kuhinju i umesto da zaviri u frižider, kao i obièno... Potražio je oèevu saèmaricu sa odseèenom cevi.
Art DeVera ando' in Costa Rica per comprarsi un fegato al mercato nero.
Art Devera je otišao u Kostariku po jetru s crnog tržišta.
3.9706559181213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nakon što se penzionisao obaveštavao me je o svojim eksperimentima. 